pluie

rain

after dark
the sound of rain falling
on dry leaves

la nuit venue
le son de la pluie qui tombe
sur les feuilles mortes