torrent

glace

soir

printemps

stream

ice

evening

Spring

spring evening
a long pause on the bridge
to watch the water run

soir de printemps
une longue pause sur le pont
à regarder l'eau couler