nuit
lac
night
lake
in the far shadows something swimming -- or a log
là-bas dans le noir quelque chose qui nage -- ou un rondin