hiver

aube

oiseaux

Winter

dawn

birds

April -
a gull's cry passing
through morning snow

Avril -
le cri d'un goeland passant
dans la neige du matin