matin

pluie

sous-bois

morning

rain

undergrowth

morning rain
lingering in the curl
of a fiddlehead fern

(pluie du matin
traînant dans la boucle
en crosse de violon de la fougère)